Драконы, Будашон Кефирснач и этимология Чем характеризуется дракон? Огнедыханием? Крыльями? Зубами, может быть? Нет, нет и нет. Взглядом.
Древнегреческое δράκων (drákōn) образовано из глагола δέρκομαι (dérkomai), означающего "смотреть, пялиться". Дело в том, что драконами древние греки называли самых разных рептилий, хоть и не всегда ясно, каких именно. Во всяком случае, почти всем им, как известно, свойствен долгий немигающий взгляд.
Если уж речь зашла о взгляде, не могу не упомянуть василиска — змее-петуха, убивающего взглядом, тем более что его имя тоже пришло из древнегреческого, где оно означает "царёк". Ну, как Базилевс, только маленький. Царем рептилий его делает или его опасность, или гребешок, или и то, и другое.
И еще один факт о драконах: Смауга в "Хоббите" озвучивал Кэмбербетч. С тех пор, как я это узнал, не могу развидеть черты его лица в фильме, особенно учитывая то, что motion-capture тоже был задействован.
А, ну и раз уж на то пошло...
Кэмбербетч — это в честь деревни с названием Comberbach, из корней "Cumbra", то есть "Камбрийский", графство такое английское, Камбрия называется, и "bæce", то есть "речной поток". Держу в курсе.
